How to reduce utility costs, improve comfort, and lower environmental impact? Key energy-efficient features to consider.